Every day adventurers roll their HD.
0 Hours of rest - all HD must be rolled
3 Hours of rest - 1 HD is full, the rest must be rolled
6 Hours of rest - 2 HD are full, the rest must be rolled
9 Hours of rest - All HD are full
Of course all wounds achieved must be substracted from the daily amount of HPs.